2 Samuel 17:13 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj Et s’ |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 5892 עִיר֙ subs.f.sg.a une ville |
| 622 יֵֽאָסֵ֔ף verbo.nif.impf.p3.m.sg il s’est retiré |
| 9005 וְ conj - |
| 5375 הִשִּׂ֧יאוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl apportera |
| 3605 כָֽל־ subs.m.sg.c alors tout |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֛ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֥יר subs.f.sg.a cette ville |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הִ֖יא prde.p3.f.sg -là |
| 2256 חֲבָלִ֑ים subs.m.pl.a des cordes |
| 9005 וְ conj - |
| 5498 סָחַ֤בְנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl traînerons |
| 853 אֹתֹו֙ prep.prs.p3.m.sg et nous la |
| 5704 עַד־ prep jusque |
| 9006 הַ art - |
| 5158 נַּ֔חַל subs.m.sg.a dans le torrent |
| 5704 עַ֛ד prep jusqu’ |
| 834 אֲשֶֽׁר־ conj à ce qu’ |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 4672 נִמְצָ֥א verbo.nif.perf.p3.m.sg trouve |
| 8033 שָׁ֖ם advb il ne s’en |
| 1571 גַּם־ advb même |
| 6872 צְרֹֽור׃ פ subs.m.sg.a une petite pierre |
voir le chapitre