2 Samuel 17:10 |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 ה֣וּא prps.p3.m.sg et celui-là |
| 1571 גַם־ advb même |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c qui est un homme |
| 2428 חַ֗יִל subs.m.sg.a courageux |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 3820 לִבֹּ֛ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg a un cœur |
| 9002 כְּ prep - |
| 3820 לֵ֥ב subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 738 אַרְיֵ֖ה subs.m.sg.a de lion |
| 4549 הִמֵּ֣ס advb.nif.infa.u.u.u.a se fondra |
| 4549 יִמָּ֑ס verbo.nif.impf.p3.m.sg - |
| 3588 כִּֽי־ conj entièrement car |
| 3045 יֹדֵ֤עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a sait |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a Israël |
| 3588 כִּי־ conj que |
| 1368 גִבֹּ֣ור subs.m.sg.a est un homme vaillant |
| 1 אָבִ֔יךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton père |
| 9005 וּ conj - |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c lui sont des hommes |
| 2428 חַ֖יִל subs.m.sg.a courageux |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj et que ceux qui |
| 854 אִתֹּֽו׃ prep.prs.p3.m.sg sont avec |
voir le chapitre