2 Samuel 16:12 |
| 194 אוּלַ֛י advb Peut-être |
| 7200 יִרְאֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg regardera |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינִ֑י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 7725 הֵשִׁ֨יב verbo.hif.perf.p3.m.sg me rendra |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 9003 לִי֙ prep.prs.p1.u.sg - |
| 2896 טֹובָ֔ה subs.f.sg.a le bien |
| 8478 תַּ֥חַת prep.m.sg.c pour |
| 7045 קִלְלָתֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg la malédiction |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a qui tombe aujourd’hui |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg - |
voir le chapitre