2 Samuel 15:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֕י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 4480 מִ prep - |
| 7093 קֵּ֖ץ subs.m.sg.c au bout |
| 705 אַרְבָּעִ֣ים subs.m.pl.a de 40 |
| 8141 שָׁנָ֑ה subs.f.sg.a ans |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 53 אַבְשָׁלֹום֙ nmpr.m.sg.a qu’Absalom |
| 413 אֶל־ prep au |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 1980 אֵ֣לֲכָה verbo.qal.impf.p1.u.sg - |
| 4994 נָּ֗א intj Je te prie |
| 9005 וַ conj - |
| 7999 אֲשַׁלֵּ֛ם verbo.piel.impf.p1.u.sg et que j’acquitte |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5088 נִדְרִ֛י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon vœu |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 5087 נָדַ֥רְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai voué |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 2275 חֶבְרֹֽון׃ nmpr.u.sg.a à Hébron |
voir le chapitre