2 Samuel 15:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg disait |
| 53 אַבְשָׁלֹ֔ום nmpr.m.sg.a Et Absalom |
| 4310 מִי־ prin.u.u Que |
| 7760 יְשִׂמֵ֥נִי verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg ne m’établit |
| 8199 שֹׁפֵ֖ט subs.qal.ptca.u.m.sg.a -on juge |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a le pays |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עָלַ֗י prep dans |
| 935 יָבֹ֥וא verbo.qal.impf.p3.m.sg viendrait |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c alors tout |
| 376 אִ֛ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 834 אֲשֶֽׁר־ conj qui |
| 1961 יִהְיֶה־ verbo.qal.impf.p3.m.sg aurait |
| 9003 לֹּו־ prep.prs.p3.m.sg - |
| 7379 רִ֥יב subs.m.sg.a une cause |
| 9005 וּ conj - |
| 4941 מִשְׁפָּ֖ט subs.m.sg.a ou un procès |
| 9005 וְ conj - |
| 6663 הִצְדַּקְתִּֽיו׃ verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg je lui ferais justice |
voir le chapitre