2 Samuel 15:36 |
| 2009 הִנֵּה־ intj Voici |
| 8033 שָׁ֤ם advb sont là |
| 5973 עִמָּם֙ prep.prs.p3.m.pl avec |
| 8147 שְׁנֵ֣י subs.u.du.c leurs deux |
| 1121 בְנֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl fils |
| 290 אֲחִימַ֣עַץ nmpr.m.sg.a Akhimaats |
| 9003 לְ prep - |
| 6659 צָדֹ֔וק nmpr.m.sg.a fils] de Tsadok |
| 9005 וִ conj - |
| 3083 יהֹונָתָ֖ן nmpr.m.sg.a et Jonathan |
| 9003 לְ prep - |
| 54 אֶבְיָתָ֑ר nmpr.m.sg.a fils] d’Abiathar |
| 9005 וּ conj - |
| 7971 שְׁלַחְתֶּ֤ם verbo.qal.perf.p2.m.pl ferez savoir |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדָם֙ subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl par eux |
| 413 אֵלַ֔י prep et vous me |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 1697 דָּבָ֖ר subs.m.sg.a ce |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 8085 תִּשְׁמָֽעוּ׃ verbo.qal.impf.p2.m.pl vous aurez entendu |
voir le chapitre