2 Samuel 15:33 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui dit |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 1732 דָּוִ֑ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 518 אִ֚ם conj Si |
| 5674 עָבַ֣רְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu passes |
| 854 אִתִּ֔י prep.prs.p1.u.sg avec |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיִ֥תָ verbo.qal.perf.p2.m.sg seras |
| 5921 עָלַ֖י prep moi, tu me |
| 9003 לְ prep - |
| 4853 מַשָּֽׂא׃ subs.m.sg.a à charge |
voir le chapitre