2 Samuel 15:31 |
| 9005 וְ conj - |
| 1732 דָוִד֙ nmpr.m.sg.a à David |
| 5046 הִגִּ֣יד verbo.hif.perf.p3.m.sg Et on rapporta |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a en disant |
| 302 אֲחִיתֹ֥פֶל nmpr.m.sg.a Akhitophel |
| 9001 בַּ prep - |
| 7194 קֹּשְׁרִ֖ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a est parmi les conjurés |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 53 אַבְשָׁלֹ֑ום nmpr.m.sg.a Absalom |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 1732 דָּוִ֔ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 5528 סַכֶּל־ verbo.piel.impv.p2.m.sg rends vain |
| 4994 נָ֛א intj je te prie |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6098 עֲצַ֥ת subs.f.sg.c le conseil |
| 302 אֲחִיתֹ֖פֶל nmpr.m.sg.a d’Akhitophel |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Éternel |
voir le chapitre