2 Samuel 15:23 |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c Et tout |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֗רֶץ subs.u.sg.a le pays |
| 1058 בֹּוכִים֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a pleurait |
| 6963 קֹ֣ול subs.m.sg.a voix |
| 1419 גָּדֹ֔ול adjv.m.sg.a à haute |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a le peuple |
| 5674 עֹֽבְרִ֑ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a passait |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֗לֶךְ subs.m.sg.a et le roi |
| 5674 עֹבֵר֙ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a passa |
| 9001 בְּ prep - |
| 5158 נַ֣חַל subs.m.sg.c le torrent |
| 6939 קִדְרֹ֔ון nmpr.u.sg.a du Cédron |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a le peuple |
| 5674 עֹבְרִ֔ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a passa |
| 5921 עַל־ prep en |
| 6440 פְּנֵי־ subs.m.pl.c face |
| 1870 דֶ֖רֶךְ subs.u.sg.a du chemin |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4057 מִּדְבָּֽר׃ subs.m.sg.a du désert |
voir le chapitre