2 Samuel 15:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצֵ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg sortit |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֛לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et toute |
| 1004 בֵּיתֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa maison |
| 9001 בְּ prep - |
| 7272 רַגְלָ֑יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg à sa suite |
| 9005 וַ conj - |
| 5800 יַּעֲזֹ֣ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg laissa |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֗לֶךְ subs.m.sg.a et le roi |
| 853 אֵ֣ת prep - |
| 6235 עֶ֧שֶׂר subs.m.sg.c dix |
| 802 נָשִׁ֛ים subs.f.pl.a femmes |
| 6370 פִּֽלַגְשִׁ֖ים subs.f.pl.a concubines |
| 9003 לִ prep - |
| 8104 שְׁמֹ֥ר verbo.qal.infc.u.u.u.c pour garder |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בָּֽיִת׃ subs.m.sg.a la maison |
voir le chapitre