2 Samuel 15:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹא֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il vint |
| 9006 הַ art - |
| 5046 מַּגִּ֔יד subs.hif.ptca.u.m.sg.a quelqu’un qui lui rapporta |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1732 דָּוִ֖ד nmpr.m.sg.a David |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 1961 הָיָ֛ה verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 3820 לֶב־ subs.m.sg.c Les cœurs |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.c des hommes |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 310 אַחֲרֵ֥י prep.m.pl.c suivent |
| 53 אַבְשָׁלֹֽום׃ nmpr.m.sg.a Absalom |