2 Samuel 15:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg envoya |
| 53 אַ֠בְשָׁלֹום nmpr.m.sg.a Et Absalom |
| 853 אֶת־ prep - |
| 302 אֲחִיתֹ֨פֶל nmpr.m.sg.a appeler Akhitophel |
| 9006 הַ art - |
| 1526 גִּֽילֹנִ֜י subs.m.sg.a le Guilonite |
| 3289 יֹועֵ֣ץ subs.qal.ptca.u.m.sg.c le conseiller |
| 1732 דָּוִ֗ד nmpr.m.sg.a de David |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 5892 עִירֹו֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa ville |
| 4480 מִ prep - |
| 1542 גִּלֹ֔ה nmpr.u.sg.a de Guilo |
| 9001 בְּ prep - |
| 2076 זָבְחֹ֖ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg pendant qu’il offrait |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2077 זְּבָחִ֑ים subs.m.pl.a les sacrifices |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֤י verbo.qal.wayq.p3.m.sg devint |
| 9006 הַ art - |
| 7195 קֶּ֨שֶׁר֙ subs.m.sg.a et la conjuration |
| 533 אַמִּ֔ץ adjv.m.sg.a puissante |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֛ם subs.m.sg.a et le peuple |
| 1980 הֹולֵ֥ךְ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a allait |
| 9005 וָ conj - |
| 7227 רָ֖ב adjv.m.sg.a croissant |
| 854 אֶת־ prep auprès d’ |
| 53 אַבְשָׁלֹֽום׃ nmpr.m.sg.a Absalom |
voir le chapitre