2 Samuel 15:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֤ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg envoya |
| 53 אַבְשָׁלֹום֙ nmpr.m.sg.a Et Absalom |
| 7270 מְרַגְּלִ֔ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a des émissaires |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c dans toutes |
| 7626 שִׁבְטֵ֥י subs.m.pl.c les tribus |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 9002 כְּ prep - |
| 8085 שָׁמְעֲכֶם֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl Quand vous entendrez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6963 קֹ֣ול subs.m.sg.c le son |
| 9006 הַ art - |
| 7782 שֹּׁפָ֔ר subs.m.sg.a de la trompette |
| 9005 וַ conj - |
| 559 אֲמַרְתֶּ֕ם verbo.qal.perf.p2.m.pl dites |
| 4427 מָלַ֥ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg règne |
| 53 אַבְשָׁלֹ֖ום nmpr.m.sg.a Absalom |
| 9001 בְּ prep - |
| 2275 חֶבְרֹֽון׃ nmpr.u.sg.a à Hébron |
voir le chapitre