2 Samuel 14:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֜אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg dit |
| 9006 הָ art - |
| 802 אִשָּׁ֤ה subs.f.sg.a Et la femme |
| 9006 הַ art - |
| 8621 תְּקֹועִית֙ adjv.f.sg.a thekohite |
| 413 אֶל־ prep au |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 5921 עָלַ֞י prep soit sur |
| 113 אֲדֹנִ֥י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon seigneur |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֛לֶךְ subs.m.sg.a Ô roi |
| 9006 הֶ art - |
| 5771 עָוֹ֖ן subs.m.sg.a que l’iniquité |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep moi et sur |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 1 אָבִ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon père |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֥לֶךְ subs.m.sg.a et que le roi |
| 9005 וְ conj - |
| 3678 כִסְאֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et son trône |
| 5355 נָקִֽי׃ ס adjv.m.sg.a en soient innocents |
voir le chapitre