2 Samuel 14:8 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֧אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֛לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 413 אֶל־ prep à |
| 9006 הָ art - |
| 802 אִשָּׁ֖ה subs.f.sg.a la femme |
| 1980 לְכִ֣י verbo.qal.impv.p2.f.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 1004 בֵיתֵ֑ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg dans ta maison |
| 9005 וַ conj - |
| 589 אֲנִ֖י prps.p1.u.sg et je |
| 6680 אֲצַוֶּ֥ה verbo.piel.impf.p1.u.sg donnerai mes ordres |
| 5921 עָלָֽיִךְ׃ prep.prs.p2.f.sg à ton égard |