2 Samuel 14:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּֽאמֶר־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui dit |
| 9003 לָ֥הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 4100 מַה־ prin.u.u Qu’as |
| 9003 לָּ֑ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle dit |
| 61 אֲבָ֛ל intj Certainement |
| 802 אִשָּֽׁה־ subs.f.sg.a je suis une femme |
| 490 אַלְמָנָ֥ה subs.f.sg.a veuve |
| 589 אָ֖נִי prps.p1.u.sg et mon |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יָּ֥מָת verbo.qal.wayq.p3.m.sg est mort |
| 376 אִישִֽׁי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mari |
voir le chapitre