2 Samuel 14:4 |
| 9005 וַ֠ conj - |
| 559 תֹּאמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg parla |
| 9006 הָ art - |
| 802 אִשָּׁ֤ה subs.f.sg.a Et la femme |
| 9006 הַ art - |
| 8621 תְּקֹעִית֙ adjv.f.sg.a thekohite |
| 413 אֶל־ prep au |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 9005 וַ conj - |
| 5307 תִּפֹּ֧ל verbo.qal.wayq.p3.f.sg et tomba |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 639 אַפֶּ֛יהָ subs.m.du.a.prs.p3.f.sg son visage |
| 776 אַ֖רְצָה subs.u.sg.a contre terre |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 תִּשְׁתָּ֑חוּ verbo.hsht.wayq.p3.f.sg et se prosterna |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg et dit |
| 3467 הֹושִׁ֥עָה verbo.hif.impv.p2.m.sg Sauve |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּֽלֶךְ׃ ס subs.m.sg.a -moi, ô roi |
voir le chapitre