2 Samuel 14:29 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֨ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg envoya |
| 53 אַבְשָׁלֹ֜ום nmpr.m.sg.a Et Absalom |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 3097 יֹואָ֗ב nmpr.m.sg.a Joab |
| 9003 לִ prep - |
| 7971 שְׁלֹ֤חַ verbo.qal.infc.u.u.u.a envoyer |
| 853 אֹתֹו֙ prep.prs.p3.m.sg pour l’ |
| 413 אֶל־ prep auprès du |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 14 אָבָ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg et [Joab] ne voulut |
| 9003 לָ prep - |
| 935 בֹ֣וא verbo.qal.infc.u.u.u.a venir |
| 413 אֵלָ֑יו prep.prs.p3.m.sg vers |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֥ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il envoya |
| 5750 עֹוד֙ advb.m.sg.a encore |
| 8145 שֵׁנִ֔ית advb.f.sg.a pour la seconde |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 14 אָבָ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg fois, et il ne voulut |
| 9003 לָ prep - |
| 935 בֹֽוא׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a venir |
voir le chapitre