2 Samuel 14:16 |
| 3588 כִּ֚י conj car |
| 8085 יִשְׁמַ֣ע verbo.qal.impf.p3.m.sg écoutera |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 9003 לְ prep - |
| 5337 הַצִּ֥יל verbo.hif.infc.u.u.u.a pour délivrer |
| 853 אֶת־ prep moi |
| 519 אֲמָתֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa servante |
| 4480 מִ prep - |
| 3709 כַּ֣ף subs.f.sg.c de la main |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִ֑ישׁ subs.m.sg.a de l’homme |
| 9003 לְ prep - |
| 8045 הַשְׁמִ֨יד verbo.hif.infc.u.u.u.a qui veut nous exterminer |
| 853 אֹתִ֤י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בְּנִי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg et mon fils |
| 3162 יַ֔חַד advb.m.sg.a ensemble |
| 4480 מִֽ prep - |
| 5159 נַּחֲלַ֖ת subs.f.sg.c de l’héritage |
| 430 אֱלֹהִֽים׃ subs.m.pl.a de Dieu |
voir le chapitre