2 Samuel 14:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.f.sg dit |
| 9006 הָֽ art - |
| 802 אִשָּׁ֔ה subs.f.sg.a Et la femme |
| 1696 תְּדַבֶּר־ verbo.piel.impf.p3.f.sg dise |
| 4994 נָ֧א intj Je te prie |
| 8198 שִׁפְחָתְךָ֛ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg servante |
| 413 אֶל־ prep que ta |
| 113 אֲדֹנִ֥י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon seigneur |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a au roi |
| 1697 דָּבָ֑ר subs.m.sg.a un mot |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 1696 דַּבֵּֽרִי׃ ס verbo.piel.impv.p2.f.sg Parle |
voir le chapitre