2 Samuel 13:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 תִּקַּ֤ח verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle prit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4958 מַּשְׂרֵת֙ subs.m.sg.a la poêle |
| 9005 וַ conj - |
| 3332 תִּצֹ֣ק verbo.qal.wayq.p3.f.sg et les versa |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg devant |
| 9005 וַ conj - |
| 3985 יְמָאֵ֖ן verbo.piel.wayq.p3.m.sg et il refusa |
| 9003 לֶ prep - |
| 398 אֱכֹ֑ול verbo.qal.infc.u.u.u.a de manger |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 550 אַמְנֹ֗ון nmpr.m.sg.a Et Amnon |
| 3318 הֹוצִ֤יאוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl Faites sortir |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c tout |
| 376 אִישׁ֙ subs.m.sg.a homme |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 5921 עָלַ֔י prep d’auprès de |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצְא֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl sortit |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c Et tout |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עָלָֽיו׃ prep.prs.p3.m.sg d’auprès de |
voir le chapitre