2 Samuel 13:35 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3122 יֹֽונָדָב֙ nmpr.m.sg.a Et Jonadab |
| 413 אֶל־ prep au |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj Voici |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c les fils |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 935 בָּ֑אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl qui viennent |
| 9002 כִּ prep - |
| 1697 דְבַ֥ר subs.m.sg.c selon la parole |
| 5650 עַבְדְּךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton serviteur |
| 3651 כֵּ֥ן advb ainsi |
| 1961 הָיָֽה׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg il en est arrivé |