2 Samuel 13:31 |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּ֧קָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg se leva |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֛לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 9005 וַ conj - |
| 7167 יִּקְרַ֥ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg et déchira |
| 853 אֶת־ prep - |
| 899 בְּגָדָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses vêtements |
| 9005 וַ conj - |
| 7901 יִּשְׁכַּ֣ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg et se coucha |
| 776 אָ֑רְצָה subs.u.sg.a par terre |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tous |
| 5650 עֲבָדָ֥יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses serviteurs |
| 5324 נִצָּבִ֖ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a étaient là |
| 7167 קְרֻעֵ֥י adjv.qal.ptcp.u.m.pl.c déchirés |
| 899 בְגָדִֽים׃ ס subs.m.pl.a les vêtements |
voir le chapitre