2 Samuel 13:24 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֤א verbo.qal.wayq.p3.m.sg vint |
| 53 אַבְשָׁלֹום֙ nmpr.m.sg.a Et Absalom |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 2009 הִנֵּה־ intj Tu vois |
| 4994 נָ֥א intj je te prie |
| 1494 גֹזְזִ֖ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a a les tondeurs |
| 9003 לְ prep - |
| 5650 עַבְדֶּ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg que ton serviteur |
| 1980 יֵֽלֶךְ־ verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 4994 נָ֥א intj que |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֛לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 9005 וַ conj - |
| 5650 עֲבָדָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et ses serviteurs |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 5650 עַבְדֶּֽךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton serviteur |
voir le chapitre