La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Samuel 13:22
Bible interlinéaire


Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu'il avait déshonoré Tamar, sa soeur.   Copier

×

Shmû'ēl 13:22

9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
ne
1696
דִבֶּ֧ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
parla
53
אַבְשָׁלֹ֛ום
nmpr.m.sg.a
Et Absalom
5973
עִם־
prep
à
550
אַמְנֹ֖ון
nmpr.m.sg.a
Amnon
9003
לְ
prep
-
4480
מֵ
prep
-
7451
רָ֣ע
subs.m.sg.a
ni en mal
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
ni
2896
טֹ֑וב
subs.m.sg.a
en bien
3588
כִּֽי־
conj
car
8130
שָׂנֵ֤א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
haïssait
53
אַבְשָׁלֹום֙
nmpr.m.sg.a
Absalom
853
אֶת־
prep
-
550
אַמְנֹ֔ון
nmpr.m.sg.a
Amnon
5921
עַל־
prep
parce
1697
דְּבַר֙
subs.m.sg.c
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qu’
6031
עִנָּ֔ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
il avait humilié
853
אֵ֖ת
prep
-
8559
תָּמָ֥ר
nmpr.f.sg.a
Tamar
269
אֲחֹתֹֽו׃ פ
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sa sœur

voir le chapitre

Publicité


Publicité