La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Samuel 13:2
Bible interlinéaire


Amnon était tourmenté jusqu'à se rendre malade à cause de Tamar, sa soeur; car elle était vierge, et il paraissait difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative.   Copier

×

Shmû'ēl 13:2

9005
וַ
conj
-
3334
יֵּ֨צֶר
verb.qal.wayq.p3.m.sg
fut tourmenté
9003
לְ
prep
-
550
אַמְנֹ֜ון
nmpr.m.sg.a
Et Amnon
9003
לְ
prep
-
2470
הִתְחַלֹּ֗ות
verbo.hit.infc.u.u.u.a
jusqu’à en tomber malade
9001
בַּֽ
prep
-
5668
עֲבוּר֙
subs.m.sg.c
à cause
8559
תָּמָ֣ר
nmpr.f.sg.a
de Tamar
269
אֲחֹתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sa sœur
3588
כִּ֥י
conj
car
1330
בְתוּלָ֖ה
subs.f.sg.a
était vierge
1931
הִ֑יא
prps.p3.f.sg
elle
9005
וַ
conj
-
6381
יִּפָּלֵא֙
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
et il était trop difficile
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
aux yeux
550
אַמְנֹ֔ון
nmpr.m.sg.a
d’Amnon
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
de lui faire
9003
לָ֖הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
3972
מְאֽוּמָה׃
subs.f.sg.a
quoi que ce soit

voir le chapitre

Publicité


Publicité