2 Samuel 13:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֗א verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il appela |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 5288 נַעֲרֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son jeune homme |
| 8334 מְשָׁ֣רְתֹ֔ו verbo.piel.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg qui le servait |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 7971 שִׁלְחוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl Chassez |
| 4994 נָ֥א intj donc |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2063 זֹ֛את prde.f.sg cette |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עָלַ֖י prep de devant |
| 9006 הַ art - |
| 2351 ח֑וּצָה subs.m.sg.a femme dehors |
| 9005 וּ conj - |
| 5274 נְעֹ֥ל verbo.qal.impv.p2.m.sg au verrou |
| 9006 הַ art - |
| 1817 דֶּ֖לֶת subs.f.sg.a et ferme la porte |
| 310 אַחֲרֶֽיהָ׃ prep.m.pl.a.prs.p3.f.sg après |
voir le chapitre