2 Samuel 13:14 |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 14 אָבָ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg Et il ne voulut |
| 9003 לִ prep - |
| 8085 שְׁמֹ֣עַ verbo.qal.infc.u.u.u.a écouter |
| 9001 בְּ prep - |
| 6963 קֹולָ֑הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg sa voix |
| 9005 וַ conj - |
| 2388 יֶּחֱזַ֤ק verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il fut plus fort |
| 4480 מִמֶּ֨נָּה֙ prep.prs.p3.f.sg qu’elle |
| 9005 וַ conj - |
| 6031 יְעַנֶּ֔הָ verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et l’humilia |
| 9005 וַ conj - |
| 7901 יִּשְׁכַּ֖ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg et coucha |
| 853 אֹתָֽהּ׃ prep.prs.p3.f.sg avec elle |