2 Samuel 13:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle lui dit |
| 9003 לֹ֗ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 408 אַל־ nega Non |
| 251 אָחִי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon frère |
| 408 אַל־ nega pas |
| 6031 תְּעַנֵּ֔נִי verbo.piel.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg ne m’humilie |
| 3588 כִּ֛י conj car |
| 3808 לֹא־ nega point |
| 6213 יֵֽעָשֶׂ֥ה verbo.nif.impf.p3.m.sg on ne fait |
| 3651 כֵ֖ן advb ainsi |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a en Israël |
| 408 אַֽל־ nega pas |
| 6213 תַּעֲשֵׂ֖ה verbo.qal.impf.p2.m.sg ne fais |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 5039 נְּבָלָ֥ה subs.f.sg.a infamie |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּֽאת׃ prde.f.sg cette |
voir le chapitre