2 Samuel 12:30 |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il prit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5850 עֲטֶֽרֶת־ subs.f.sg.c la couronne |
| 4428 מַלְכָּם֩ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl de leur roi |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֨ל prep de dessus |
| 7218 רֹאשֹׁ֜ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa tête |
| 9005 וּ conj - |
| 4948 מִשְׁקָלָ֨הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg et son poids |
| 3603 כִּכַּ֤ר subs.f.sg.c était d’un talent |
| 2091 זָהָב֙ subs.m.sg.a d’or |
| 9005 וְ conj - |
| 68 אֶ֣בֶן subs.f.sg.a et elle [avait] des pierres |
| 3368 יְקָרָ֔ה adjv.f.sg.a précieuses |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 תְּהִ֖י verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle fut |
| 5921 עַל־ prep mise sur |
| 7218 רֹ֣אשׁ subs.m.sg.c la tête |
| 1732 דָּוִ֑ד nmpr.m.sg.a de David |
| 9005 וּ conj - |
| 7998 שְׁלַ֥ל subs.m.sg.c de butin |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֛יר subs.f.sg.a de la ville |
| 3318 הֹוצִ֖יא verbo.hif.perf.p3.m.sg et il emmena |
| 7235 הַרְבֵּ֥ה advb.hif.infa.u.u.u.a quantité |
| 3966 מְאֹֽד׃ advb.m.sg.a une grande |
voir le chapitre