2 Samuel 12:28 |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֗ה advb Et maintenant |
| 622 אֱסֹף֙ verbo.qal.impv.p2.m.sg assemble |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3499 יֶ֣תֶר subs.m.sg.c le reste |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֔ם subs.m.sg.a du peuple |
| 9005 וַ conj - |
| 2583 חֲנֵ֥ה verbo.qal.impv.p2.m.sg et campe |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֖יר subs.f.sg.a la ville |
| 9005 וְ conj - |
| 3920 לָכְדָ֑הּ verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.f.sg et prends |
| 6435 פֶּן־ conj -la, de peur |
| 3920 אֶלְכֹּ֤ד verbo.qal.impf.p1.u.sg je ne prenne |
| 589 אֲנִי֙ prps.p1.u.sg que moi |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֔יר subs.f.sg.a la ville |
| 9005 וְ conj - |
| 7121 נִקְרָ֥א verbo.nif.perf.p3.m.sg et qu’elle ne soit appelée |
| 8034 שְׁמִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon nom |
| 5921 עָלֶֽיהָ׃ prep.prs.p3.f.sg de |
voir le chapitre