2 Samuel 12:24 |
| 9005 וַ conj - |
| 5162 יְנַחֵ֣ם verb.piel.wayq.p3.m.sg consola |
| 1732 דָּוִ֗ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 853 אֵ֚ת prep - |
| 1339 בַּת־שֶׁ֣בַע nmpr.f.sg.a Bath |
| 802 אִשְׁתֹּ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa femme |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et vint |
| 413 אֵלֶ֖יהָ prep.prs.p3.f.sg vers |
| 9005 וַ conj - |
| 7901 יִּשְׁכַּ֣ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg elle et coucha |
| 5973 עִמָּ֑הּ prep.prs.p3.f.sg avec |
| 9005 וַ conj - |
| 3205 תֵּ֣לֶד verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle enfanta |
| 1121 בֵּ֗ן subs.m.sg.a un fils |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 תִּקְרָ֤א verbo.qal.wayq.p3.f.sg et il appela |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8034 שְׁמֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son nom |
| 8010 שְׁלֹמֹ֔ה nmpr.m.sg.a Salomon |
| 9005 וַ conj - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 157 אֲהֵבֹֽו׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg l’aima |
voir le chapitre