2 Samuel 12:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 1245 יְבַקֵּ֥שׁ verbo.piel.wayq.p3.m.sg supplia |
| 1732 דָּוִ֛ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a Dieu |
| 1157 בְּעַ֣ד prep.u.sg.c pour |
| 9006 הַ art - |
| 5288 נָּ֑עַר subs.m.sg.a l’enfant |
| 9005 וַ conj - |
| 6684 יָּ֤צָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg jeûna |
| 1732 דָּוִד֙ nmpr.m.sg.a et David |
| 6685 צֹ֔ום subs.m.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 935 בָ֥א verbo.qal.perf.p3.m.sg et il alla |
| 9005 וְ conj - |
| 3885 לָ֖ן verbo.qal.perf.p3.m.sg et passa la nuit |
| 9005 וְ conj - |
| 7901 שָׁכַ֥ב verbo.qal.perf.p3.m.sg couché |
| 776 אָֽרְצָה׃ subs.u.sg.a sur la terre |
voir le chapitre