2 Samuel 12:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 1732 דָּוִד֙ nmpr.m.sg.a Et David |
| 413 אֶל־ prep à |
| 5416 נָתָ֔ן nmpr.m.sg.a Nathan |
| 2398 חָטָ֖אתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg J’ai péché |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֑ה ס nmpr.m.sg.a contre l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 5416 נָתָ֜ן nmpr.m.sg.a Et Nathan |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1732 דָּוִ֗ד nmpr.m.sg.a David |
| 1571 גַּם־ advb Aussi |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 5674 הֶעֱבִ֥יר verbo.hif.perf.p3.m.sg a fait passer |
| 2403 חַטָּאתְךָ֖ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ton péché |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 4191 תָמֽוּת׃ verbo.qal.impf.p2.m.sg tu ne mourras |
voir le chapitre