2 Samuel 12:12 |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 859 אַתָּ֖ה prps.p2.m.sg tu |
| 6213 עָשִׂ֣יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg l’as fait |
| 9001 בַ prep - |
| 5643 סָּ֑תֶר subs.m.sg.a en secret |
| 9005 וַ conj - |
| 589 אֲנִ֗י prps.p1.u.sg et moi |
| 6213 אֶעֱשֶׂה֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg je ferai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֣ר subs.m.sg.a -là |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg cette chose |
| 5048 נֶ֥גֶד prep.m.sg.c devant |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 5048 נֶ֥גֶד prep.m.sg.c et devant |
| 9006 הַ art - |
| 8121 שָּֽׁמֶשׁ׃ ס subs.u.sg.a le soleil |
voir le chapitre