2 Samuel 11:21 |
| 4310 מִֽי־ prin.u.u Qui |
| 5221 הִכָּ֞ה verbo.hif.perf.p3.m.sg frappa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 40 אֲבִימֶ֣לֶךְ nmpr.m.sg.a Abimélec |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 3380 יְרֻבֶּ֗שֶׁת nmpr.m.sg.a de Jerubbésheth |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹֽוא־ nega N’est-ce pas |
| 802 אִשָּׁ֡ה subs.f.sg.a une femme |
| 7993 הִשְׁלִ֣יכָה verbo.hif.perf.p3.f.sg qui jeta |
| 5921 עָלָיו֩ prep.prs.p3.m.sg sur |
| 6400 פֶּ֨לַח subs.f.sg.c une meule |
| 7393 רֶ֜כֶב subs.m.sg.a tournante |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֤ל prep lui, de dessus |
| 9006 הַֽ art - |
| 2346 חֹומָה֙ subs.f.sg.a la muraille |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יָּ֣מָת verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il en mourut |
| 9001 בְּ prep - |
| 8405 תֵבֵ֔ץ nmpr.u.sg.a à Thébets |
| 4100 לָ֥מָּה inrg Pourquoi |
| 5066 נִגַּשְׁתֶּ֖ם verbo.nif.perf.p2.m.pl vous êtes-vous approchés |
| 413 אֶל־ prep de |
| 9006 הַֽ art - |
| 2346 חֹומָ֑ה subs.f.sg.a la muraille |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָ֣מַרְתָּ֔ verbo.qal.perf.p2.m.sg – alors tu diras |
| 1571 גַּ֗ם advb aussi |
| 5650 עַבְדְּךָ֛ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg Ton serviteur |
| 223 אוּרִיָּ֥ה nmpr.m.sg.a Urie |
| 9006 הַ art - |
| 2850 חִתִּ֖י subs.m.sg.a le Héthien |
| 4191 מֵֽת׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg est mort |
voir le chapitre