2 Samuel 11:19 |
| 9005 וַ conj - |
| 6680 יְצַ֥ו verbo.piel.wayq.p3.m.sg Et il commanda |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4397 מַּלְאָ֖ךְ subs.m.sg.a au messager |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 9002 כְּ prep - |
| 3615 כַלֹּותְךָ֗ verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg Quand tu auras achevé |
| 853 אֵ֛ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 1697 דִּבְרֵ֥י subs.m.pl.c les faits |
| 9006 הַ art - |
| 4421 מִּלְחָמָ֖ה subs.f.sg.a du combat |
| 9003 לְ prep - |
| 1696 דַבֵּ֥ר verbo.piel.infc.u.u.u.a de dire |
| 413 אֶל־ prep au |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּֽלֶךְ׃ subs.m.sg.a roi |
voir le chapitre