2 Samuel 10:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יִּרְאוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl virent |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Et les fils |
| 5983 עַמֹּ֔ון nmpr.u.sg.a d’Ammon |
| 3588 כִּ֥י conj qu’ |
| 887 נִבְאֲשׁ֖וּ verbo.nif.perf.p3.u.pl mis en mauvaise odeur |
| 9001 בְּ prep - |
| 1732 דָוִ֑ד nmpr.m.sg.a auprès de David |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלְח֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl envoyèrent |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c et les fils |
| 5983 עַמֹּ֡ון nmpr.u.sg.a d’Ammon |
| 9005 וַ conj - |
| 7939 יִּשְׂכְּרוּ֩ verbo.qal.wayq.p3.m.pl - |
| 854 אֶת־ prep - |
| 758 אֲרַ֨ם nmpr.u.sg.a des Syriens |
| 1050 בֵּית־רְחֹ֜וב nmpr.u.sg.a de Beth |
| 9005 וְ conj - |
| 854 אֶת־ prep - |
| 758 אֲרַ֣ם nmpr.u.sg.a et des Syriens |
| 6678 צֹובָ֗א nmpr.u.sg.a de Tsoba |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a 20 000 |
| 505 אֶ֨לֶף֙ subs.u.sg.a 20 000 |
| 7273 רַגְלִ֔י subs.m.sg.a hommes de pied |
| 9005 וְ conj - |
| 854 אֶת־ prep - |
| 4428 מֶ֤לֶךְ subs.m.sg.c et le roi |
| 4601 מַֽעֲכָה֙ nmpr.u.sg.a de Maaca |
| 505 אֶ֣לֶף subs.u.sg.c avec 1 000 |
| 376 אִ֔ישׁ subs.m.sg.a hommes |
| 9005 וְ conj - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.c et ceux |
| 2897 טֹ֔וב nmpr.u.sg.a de Tob |
| 8147 שְׁנֵים־ subs.u.du.a 12 000 |
| 6240 עָשָׂ֥ר subs.u.sg.a 12 000 |
| 505 אֶ֖לֶף subs.u.sg.a 12 000 |
| 376 אִֽישׁ׃ subs.m.sg.a hommes |
voir le chapitre