2 Samuel 10:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg envoya |
| 1909 הֲדַדְעֶ֗זֶר nmpr.m.sg.a et Hadarézer |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֹּצֵ֤א verbo.hif.wayq.p3.m.sg et fit sortir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 758 אֲרָם֙ nmpr.u.sg.a les Syriens |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj qui |
| 4480 מֵ prep - |
| 5676 עֵ֣בֶר subs.m.sg.c étaient au-delà |
| 9006 הַ art - |
| 5104 נָּהָ֔ר subs.m.sg.a du fleuve |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֖אוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils vinrent |
| 2431 חֵילָ֑ם nmpr.u.sg.a à Hélam |
| 9005 וְ conj - |
| 7731 שֹׁובַ֛ךְ nmpr.m.sg.a et Shobac |
| 8269 שַׂר־ subs.m.sg.c chef |
| 6635 צְבָ֥א subs.m.sg.c de l’armée |
| 1909 הֲדַדְעֶ֖זֶר nmpr.m.sg.a d’Hadarézer |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl était à leur tête |
voir le chapitre