2 Samuel 1:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלַ֗י prep Et il me |
| 5975 עֲמָד־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Tiens |
| 4994 נָ֤א intj -toi, je te prie |
| 5921 עָלַי֙ prep sur |
| 9005 וּ conj - |
| 4191 מֹ֣תְתֵ֔נִי verbo.piel.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg moi, et tue |
| 3588 כִּ֥י conj -moi car |
| 270 אֲחָזַ֖נִי verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg m’a saisi |
| 9006 הַ art - |
| 7661 שָּׁבָ֑ץ subs.m.sg.a l’angoisse |
| 3588 כִּֽי־ conj parce |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c toute |
| 5750 עֹ֥וד subs.m.sg.a est encore |
| 5315 נַפְשִׁ֖י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg que ma vie |
| 9001 בִּֽי׃ prep.prs.p1.u.sg - |
voir le chapitre