2 Samuel 1:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלָ֖יו prep.prs.p3.m.sg lui |
| 1732 דָּוִ֑ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 349 אֵ֚יךְ inrg Comment |
| 3808 לֹ֣א nega n’as-tu pas |
| 3372 יָרֵ֔אתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg craint |
| 9003 לִ prep - |
| 7971 שְׁלֹ֨חַ֙ verbo.qal.infc.u.u.u.c d’étendre |
| 3027 יָֽדְךָ֔ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg ta main |
| 9003 לְ prep - |
| 7843 שַׁחֵ֖ת verbo.piel.infc.u.u.u.a pour tuer |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4899 מְשִׁ֥יחַ subs.m.sg.c l’oint |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |