2 Samuel 1:12 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5594 יִּסְפְּדוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils menèrent deuil |
| 9005 וַ conj - |
| 1058 יִּבְכּ֔וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et pleurèrent |
| 9005 וַ conj - |
| 6684 יָּצֻ֖מוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et jeûnèrent |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 9006 הָ art - |
| 6153 עָ֑רֶב subs.m.sg.a au soir |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 7586 שָׁא֞וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 3083 יְהֹונָתָ֣ן nmpr.m.sg.a Jonathan |
| 1121 בְּנֹ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fils |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 5971 עַ֤ם subs.m.sg.c le peuple |
| 3069 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 3588 כִּ֥י conj parce |
| 5307 נָפְל֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl qu’ils étaient tombés |
| 9001 בֶּ prep - |
| 2719 חָֽרֶב׃ ס subs.f.sg.a par l’épée |
voir le chapitre