La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Rois 9:8
Bible interlinéaire


Toute la maison d'Achab périra; j'exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,   Copier

×

M'lakhim 9:8

9005
וְ
conj
-
6
אָבַ֖ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
périra
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
Et toute
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
la maison
256
אַחְאָ֑ב
nmpr.m.sg.a
d’Achab
9005
וְ
conj
-
3772
הִכְרַתִּ֤י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
et je retrancherai
9003
לְ
prep
-
256
אַחְאָב֙
nmpr.m.sg.a
à Achab
8366
מַשְׁתִּ֣ין
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
tous les mâles
9001
בְּ
prep
-
7023
קִ֔יר
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
6113
עָצ֥וּר
subs.qal.ptcp.u.m.sg.a
l’homme lié
9005
וְ
conj
-
5800
עָז֖וּב
subs.qal.ptcp.u.m.sg.a
et l’homme libre
9001
בְּ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
en Israël

voir le chapitre

Publicité


Publicité