2 Rois 9:36 |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּשֻׁבוּ֮ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils revinrent |
| 9005 וַ conj - |
| 5046 יַּגִּ֣ידוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et le lui rapportèrent |
| 9003 לֹו֒ prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il dit |
| 1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 1931 ה֔וּא prps.p3.m.sg C’est |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 1696 דִּבֶּ֗ר verbo.piel.perf.p3.m.sg il a dite |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c par |
| 5650 עַבְדֹּ֛ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son serviteur |
| 452 אֵלִיָּ֥הוּ nmpr.m.sg.a Élie |
| 9006 הַ art - |
| 8664 תִּשְׁבִּ֖י subs.m.sg.a le Thishbite |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 9001 בְּ prep - |
| 2506 חֵ֣לֶק subs.m.sg.c Dans le champ |
| 3157 יִזְרְעֶ֔אל nmpr.u.sg.a de Jizreël |
| 398 יֹאכְל֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl mangeront |
| 9006 הַ art - |
| 3611 כְּלָבִ֖ים subs.m.pl.a les chiens |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1320 בְּשַׂ֥ר subs.m.sg.c la chair |
| 348 אִיזָֽבֶל׃ nmpr.f.sg.a de Jézabel |
voir le chapitre