2 Rois 9:27 |
| 9005 וַ conj - |
| 274 אֲחַזְיָ֤ה nmpr.m.sg.a Et Achazia |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 3063 יְהוּדָה֙ nmpr.u.sg.a de Juda |
| 7200 רָאָ֔ה verbo.qal.perf.p3.m.sg vit |
| 9005 וַ conj - |
| 5127 יָּ֕נָס verbo.qal.wayq.p3.m.sg cela], et s’enfuit |
| 1870 דֶּ֖רֶךְ prep.u.sg.c par le chemin |
| 1004 בֵּ֣ית הַגָּ֑ן nmpr.u.sg.a de la maison |
| 9005 וַ conj - |
| 7291 יִּרְדֹּ֨ף verbo.qal.wayq.p3.m.sg poursuivit |
| 310 אַחֲרָ֜יו prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg le |
| 3058 יֵה֗וּא nmpr.m.sg.a et Jéhu |
| 9005 וַ֠ conj - |
| 559 יֹּאמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 1571 גַּם־ advb aussi |
| 853 אֹתֹ֞ו prep.prs.p3.m.sg -le |
| 5221 הַכֻּ֣הוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg Frappez |
| 413 אֶל־ prep lui |
| 9006 הַ art - |
| 4818 מֶּרְכָּבָ֗ה subs.f.sg.a sur le char |
| 9001 בְּ prep - |
| 4608 מַֽעֲלֵה־גוּר֙ nmpr.u.sg.a Ils le frappèrent] à la montée |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 854 אֶֽת־ prep est près |
| 2991 יִבְלְעָ֔ם nmpr.u.sg.a de Jibleam |
| 9005 וַ conj - |
| 5127 יָּ֥נָס verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il s’enfuit |
| 4023 מְגִדֹּ֖ו nmpr.u.sg.a à Meguiddo |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יָּ֥מָת verbo.qal.wayq.p3.m.sg mourut |
| 8033 שָֽׁם׃ advb et y |
voir le chapitre