2 Rois 9:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3088 יְהֹורָם֙ nmpr.m.sg.a Et Joram |
| 631 אֱסֹ֔ר verbo.qal.impv.p2.m.sg Qu’on attelle |
| 9005 וַ conj - |
| 631 יֶּאְסֹ֖ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et on attela |
| 7393 רִכְבֹּ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son char |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצֵ֣א verbo.qal.wayq.p3.m.sg sortit |
| 3088 יְהֹורָ֣ם nmpr.m.sg.a Et Joram |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 3478 יִ֠שְׂרָאֵל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 274 אֲחַזְיָ֨הוּ nmpr.m.sg.a et Achazia |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 3063 יְהוּדָ֜ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a chacun |
| 9001 בְּ prep - |
| 7393 רִכְבֹּ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg dans son char |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּֽצְאוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils sortirent |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרַ֣את verbo.qal.infc.u.u.u.c - |
| 3058 יֵה֔וּא nmpr.m.sg.a de Jéhu |
| 9005 וַ conj - |
| 4672 יִּמְצָאֻ֔הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg et le trouvèrent |
| 9001 בְּ prep - |
| 2513 חֶלְקַ֖ת subs.f.sg.c dans le champ |
| 5022 נָבֹ֥ות nmpr.m.sg.a de Naboth |
| 9006 הַ art - |
| 3158 יִּזְרְעֵאלִֽי׃ subs.m.sg.a Jizreélite |
voir le chapitre