La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Rois 9:2
Bible interlinéaire


Quand tu y seras arrivé, vois Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimschi. Tu iras le faire lever du milieu de ses frères, et tu le conduiras dans une chambre retirée.   Copier

×

M'lakhim 9:2

9005
וּ
conj
-
935
בָ֖אתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Et entre
8033
שָׁ֑מָּה
advb
9005
וּ
conj
-
7200
רְאֵֽה־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
et vois
8033
שָׁ֠ם
advb
-y
3058
יֵה֨וּא
nmpr.m.sg.a
Jéhu
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
fils
3092
יְהֹושָׁפָ֜ט
nmpr.m.sg.a
de Josaphat
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
5250
נִמְשִׁ֗י
nmpr.m.sg.a
de Nimshi
9005
וּ
conj
-
935
בָ֨אתָ֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg
et tu entreras
9005
וַ
conj
-
6965
הֲקֵֽמֹתֹו֙
verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg
et tu le feras lever
4480
מִ
prep
-
8432
תֹּ֣וך
subs.m.sg.c
du milieu
251
אֶחָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
de ses frères
9005
וְ
conj
-
935
הֵבֵיאתָ֥
verbo.hif.perf.p2.m.sg
mèneras
853
אֹתֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
et tu le
2315
חֶ֥דֶר
subs.m.sg.a
dans une chambre
9001
בְּ
prep
-
2315
חָֽדֶר׃
subs.m.sg.a
intérieure

voir le chapitre

Publicité


Publicité