2 Rois 9:13 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 4116 יְמַהֲר֗וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl Et ils se hâtèrent |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקְחוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et prirent |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a chacun |
| 899 בִּגְדֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son vêtement |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּשִׂ֥ימוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et les mirent |
| 8478 תַחְתָּ֖יו prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg sous |
| 413 אֶל־ prep lui sur |
| 1634 גֶּ֣רֶם subs.m.sg.c - |
| 9006 הַֽ art - |
| 4609 מַּעֲלֹ֑ות subs.f.pl.a les degrés |
| 9005 וַֽ conj - |
| 8628 יִּתְקְעוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils sonnèrent |
| 9001 בַּ prep - |
| 7782 שֹּׁופָ֔ר subs.m.sg.a de la trompette |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et dirent |
| 4427 מָלַ֥ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg est roi |
| 3058 יֵהֽוּא׃ nmpr.m.sg.a Jéhu |
voir le chapitre