2 Rois 8:3 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 4480 מִ prep - |
| 7097 קְצֵה֙ subs.m.sg.c au bout |
| 7651 שֶׁ֣בַע subs.u.sg.a de sept |
| 8141 שָׁנִ֔ים subs.f.pl.a ans |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 תָּ֥שָׁב verbo.qal.wayq.p3.f.sg s’en revint |
| 9006 הָ art - |
| 802 אִשָּׁ֖ה subs.f.sg.a que la femme |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים subs.m.pl.a des Philistins |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 תֵּצֵא֙ verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle sortit |
| 9003 לִ prep - |
| 6817 צְעֹ֣ק verbo.qal.infc.u.u.u.a pour crier |
| 413 אֶל־ prep au |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 413 אֶל־ prep au sujet |
| 1004 בֵּיתָ֖הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg de sa maison |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et de |
| 7704 שָׂדָֽהּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg ses champs |
voir le chapitre