2 Rois 8:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 5975 יַּעֲמֵ֥ד verbo.hif.wayq.p3.m.sg Et il arrêta |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6440 פָּנָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sa face |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּ֣שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg et la fixa |
| 5704 עַד־ prep sur lui jusqu’ |
| 954 בֹּ֑שׁ verbo.qal.infc.u.u.u.a à ce qu’il fut confus |
| 9005 וַ conj - |
| 1058 יֵּ֖בְךְּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg pleura |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.c puis l’homme |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִֽים׃ subs.m.pl.a de Dieu |